বাংলা ভাষা

ভাষা

মনের ভাব প্রকাশের প্রধান মাধ্যম ভাষা । ভাষা হচ্ছে - ভাবের উচ্চারণ । নির্দিষ্ট পরিবেশে মানুষের বস্তু ও ভাবের প্রতীকই ভাষা। মানুষের মুখে উচ্চারিত অর্থবোধক ও ম্নোভাব প্রকাশক ধ্বনি সমষ্টিকে ভাষা বলে। ভাষার অন্যতম বৈশিষ্ট্যগুলো - অর্থদ্যোতকতা, মানুষের কণ্ঠনিঃসৃত ধ্বনি এবং জনসমাজে ব্যবহার যোগ্যতা। ব্যাকরণ ও ভাষার মধ্যে ভাষা আগে সৃষ্টি হয়েছে ।

বাংলা ভাষার রীতিভেদ

বাংলা ভাষা প্রধান বা মৌলিক রূপ দুইটি । যথা- লৈখিক রূপ এবং মৌখিক । লেখার রীতি ভাষার মৌলিক রীতি। বাংলা চাষার প্রকারভেদ বা রীতিভেদ নিচের চিত্রের মাধ্যমে দেখানো যায় - লৈখিক রূপ কে দুইভাগে ভাগ করা হয়েছে । ১) সাধু, ২ ) চলিত

মৌখিক রূপ কে দুইভাগে ভাগ করা হয়েছে । ১) চলিত ২) আঞ্চলিক ( উপভাষা )

ক) সাধু রীতি

সংস্কৃত -ব্যতপত্তি সম্পন্ন মানুষের ভাষাকে " সাধু ভাষা " বলএ প্রথম অভিহিত করেন রাজা রামমোহন রায় ।বাংলা গদ্যের প্রথম যুগে সাধু রীতির প্রচলন ছিল ।

খ) চরিত রীতি

সাধারণ মানুষের মুখের ভাষা কে " চলিত ভাষা " বলা হয় । চলিত ভাষার আদর্শরুপে গৃহীত ভাষাকে বলা হয় প্রতিম ভাষা । চলিত ভাষার অন্যতম বৈশিষ্ট্য প্রমিত উচ্চারণ । কলকাতা অঞ্চলের মৌখিক ভাষাকে ভিত্তি করে চলিত ভাষা গড়ে উঠেছে । উনিশ শতকের তৃতীয় দশকে ভাবানীচরণ বন্দ্যোপাধ্যয়ের হাতে চলিত রীতির প্রথম ব্যবহার হয় । তারপর প্যারীচাঁদ মিত্র ও কালী প্রসন্ন সিংহের রচনায় এর ক্রমবিকাশ ঘটে । আলালের ভাষা ছিল মূলত সাধু ভাষার উপর প্রতিষ্ঠিত কেবল কিছু বর্ণ্না এবং কোনো কোনো সংলাপ চলিত রীতির ; অপরপক্ষে, হুতোম লেখা হয়েছিল পুরোপুরি চলিত রীতিতে । প্রম্থ চৌধুরীর "সবুজপত্র "কে কেন্দ্র করে ১৯১৪ সালের দিকে এ গদ্যরীতির সাহিত্যিক স্বীকৃতি ও পূর্ণ বিকাশ লাভ করে। প্রম্থ চৌধুরী "বাংলা গদ্যে চলিত রীতির প্রবর্তক " বলা হয় । তিনি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে বাংলা গদ্যে চলিত রীতির ব্যাবহারে উদ্বুদ্ধ করেন ।

সাধু ও চলিত রীতি পার্থক্য

সাধু ও চলিত রীতিতে বিভিন্ন পদের রুপভেদ

-গ্রহ " সাধুরীতির শব্দ ।

সাধু ভাষার শব্দে ঙ্গ" এর স্থলে চলিত ভাষায় "ঙ" এর কোমল রুপ ব্যবহ্নত হয় ।

তথাপি -তবু,প্রায়শ -প্রায়ই , বরঞ্চ-রবং , অতঃপর- তারপর; এরুপ কিছু অব্যয় সাধু ভাষা থেকে চলিত ভাষায় এসেছে ।

সাধু ও চলিত রীতির প্রয়োগ

সাধু রীতিঃ  তখন গভীর ছায়া নামিয়া আসিল সবখানে ।

চলিত রীতিঃ  তখন গভীর ছায়া নেমে আসল সবখানে।

সাধু রীতিঃ  কোন ভাষা -রীতিতে এই প্রশ্ন লিখা হইয়াছে ?

চলিত রীতিঃ  কোন ভাষা-রীতিতে এ প্রশ্ন লেখা হয়েছে ?

সাধু রীতিঃ  অতঃপর তাহারা চলিয়া গেল ।

চলিত রীতিঃ  তারপর তারা চলে গেল ।

সাধু রীতিঃ  একদা মরণ - সমুদ্রের বেলা ভুমিতে দাঁড়াইয়া কোন এক আরবীয় সাধক বলিয়াছিলেন।

চলিত রীতিঃ একদিন মরণ -সমুদ্রের বেলা ভুমিতে দাঁড়িয়ে কোনো এক আরবীয় সাধক বলেছিলেন ।

সাধু রীতিঃ  তোমাকে দেখিয়া খুবই খুশি হইলাম ।

চলিত রীতিঃ  তোমাকে দেখে খুবই খুশি হলাম ।

সাধু রীতিঃ  সত্যের সহিত মিথ্যার দ্বন্দ্ব রহিয়াছে । এই দ্বন্দ্বের পরিশেষে সত্যই বিজয়ী হয় ।

চলিত রীতিঃ  সত্যের সাথে মিথ্যার দ্বন্দ্ব রহিয়াছে । এই দ্বন্দ্বের পরিশেষে সত্যই বিজয়ী হয় ।

সাধু রীতিঃ  তোমাকে দেখে আমি মুগ্ধ হইলাম।

চলিত রীতিঃ  তোমাকে দেখে আমি মুগ্ধ হলাম।

আঞ্চলিক ভাষা

দেশ-কাল ও পরিবেশভেদে ভাষার পার্থক্য ঘটে । অঞ্চল বিশেষের মানুষের মুখের ভাষাকে উপভাষা বা আঞ্চলিক ভাষা বলে ।

- মেগো" শব্দের আঞ্চলিক রূপের শিষ্ট পদ্যরূপ"মোদের " ।